USAID logo - From the American People The ACQUIRE Project logo  
  Competencia intercultural para la atencion de salud sexual y reproductiva
(c) 1994 CCP, Cortesía de Photoshare
Trabajando con clientes rurales Aymaras y Quechuas
 
 
Competencias interculturales en los
servicios de salud sexual y reproductiva

Atrás Página 15 de 35 Adelante

Embarazo

Creencias y prácticas tradicionales de la gente aymará y quechua

Para brindar buenos servicios a la embarazada es útil entender las creencias y prácticas tradicionales.

Ejercicio 1 – Creencias y prácticas tradicionales

Lea el siguiente texto y responda a las preguntas.

Creencias y prácticas tradicionales sobre el embarazo 5

  • Las señales de embarazo por lo general no son motivo para acudir a especialistas o médicos institucionales. El reconocimiento del embarazo ocurre a través de la interpretación de los síntomas fisiológicos (como falta de apetito, náuseas, pérdida de la menstruación); asimismo, por cambios en los ojos e inclusive mediante sueños.
     
  • Evitan alimentos considerados cálidos dentro el sistema “caliente-frío” que introdujeron los españoles durante la Colonia y que se ha preservado en la cultura aymara y quechua. Este sistema no guarda relación con la temperatura física del alimento, sino con una conceptualización abstracta. Por ejemplo “caliente” se considera el café, el orégano, el chocolate, la miel de abejas, los mates de algunas hierbas, la papa y la carne; como “fresco” se considera la fruta, la verdura, la carne de pescado y algunas hierbas.
     
  • Durante el embarazo se considera que el cuerpo está en un estado caliente, por lo tanto, buscando el equilibrio, se promueven los alimentos frescos como las frutas y verduras. Esto es importante que sea conocido por los proveedores de la salud para incentivar esta práctica sin descuidar el consumo de una dieta balanceada (se puede utilizar el concepto de evitar los alimentos “calientes” para promover el consumo de alimentos considerados “frescos,” como frutas y verduras).
     
  • Las embarazadas evitan exponerse al sol y al calor de los fogones, ya que piensan que el excesivo calor hace que la placenta nazca con dificultad, por haberse pegado a la espalda.
     
  • En los primeros meses del embarazo las mujeres toman precauciones para evitar el aborto, recurriendo a una serie de cuidados respecto a la actividad física, por ejemplo evitando levantar cosas pesadas. Sin embargo la imagen de la mujer “fuerte” que levanta cosas pesadas puede contraponerse a este cuidado.
     
  • Existe un concepto cultural de respeto a los antojos. Se cree que el no satisfacer a los antojos hará daño al feto. Los antojos pueden referirse a deseos de comidas especiales, actividades e incluso relaciones sexuales.
     
  • Realizan masajes en el vientre de la embarazada, generalmente realizado por el esposo o el/la partero/a, para aliviar molestias o dolores.
     
  • Realizan también masajes o manteos cuando el feto está en mala posición.
     
  • Otra practica, controversial en el sistema biomédico, es el mantero. Es una práctica mediante la cual se mueve suavemente a la mujer agarrando las cuatro puntas de una frazada o poncho. Si lo hace una sola persona se lo realiza agarrando de dos puntas. En casos muy extremos pueden lanzar al aire a la embarazada. Los médicos comentan haber escuchado más sobre esta última práctica. Generalmente la consideran perjudicial para la salud de la embarazada.Aquellos que han observado a las parteras al hacerlo, suelen cambiar sus ideas al respecto. Muchas embarazadas valoran altamente el manteo (como ellas lo conocen), considerando que tiene una gran efectividad para acomodar al bebé.

Preguntas para la auto reflexión o discusión en grupo

¿Cuáles creencias y prácticas son útiles o saludables, y cuáles son dañinas?

¿Cuáles están en conflicto con la medicina moderna?

¿Qué deben decir los proveedores de salud sobre estas creencias y prácticas?

 

5 Gonzáles, Fernando S., Maria Antonieta Martín, Rosario Pérez Mendoza, y Ricardo Vernon. “Cosmovisión Andina. Modulo de Consulta y Capacitacion Para Personal de Salud”. FRONTIERS. Washington, DC: Population Council.

Atrás Página 15 de 35 Adelante

 
 
  Portada