USAID logo - From the American People The ACQUIRE Project logo  
  Competencia intercultural para la atencion de salud sexual y reproductiva
(c) 1994 CCP, Cortesía de Photoshare
Trabajando con clientes rurales Aymaras y Quechuas
 
 
Competencias interculturales en los
servicios de salud sexual y reproductiva

Atrás Página 31 de 35 Adelante

Los testimonios de los usuarios y las usuarias, y del personal de salud

Lea, escuche y considere los siguientes testimonios en las palabras de los usuarios y usuarias, y del personal de salud.

¿Qué dicen de los exámenes?

  • “Las señoras tienen miedo de hacerse el Papanicolau, pero hay que hacerles… tienen miedo de hacer el control y algunos parece que piensan que a las señoras les hace mal el Papanicolau”.
     
  • “La característica de nuestra población hace, por ejemplo, que la mujer venga con pollera, entonces no se le exige que se saque la pollera, a no ser que le vayamos a hacer un examen de Papanicolau, pero sí se le pide en consulta que abra la pollera, que desamarre los centros, las enaguas, para que esté más holgada y se le pueda revisar por ejemplo la barriguita; en enfermería se les debería solicitar que se desprendan de la ropa más gruesa, para hacer el pesaje, para que se les pueda pesar, pero no se les pide que se desvistan, salvo el tipo de procedimiento que se vaya a hacer, como decía el PAP; en el servicio hay algunas batas para que se despoje de su ropa de calle y utilice nuestras batas para que pueda ser examinada”.
     
  • “Sí, no podemos generalizar, hay médicos buenos como malos, hay de los dos, pero más como con la experiencia con el doctor ¿no ve?, que nos ha hecho hacer el Papanicolau. Como yo era la primera en venir o no sé, me pone en posición, ese rato no había ni linterna, que no ha podido encontrar el aparatito, el espéculo no podía encontrar, ese rato tenía que estar así y la enfermera que venía y que entraba y se quedaba, y ni siquiera había algo para taparnos, no había nada, hay no, esa vez he dicho nunca mas”.
     
  • “En cuanto a las revisiones para el Papanicolau primero está la capacitación, hay que concienciar cómo se va ha hacer, que requisitos se van a pedir para poder hacerlo, por ejemplo yo siempre decía, faltando dos días, ‘no tienen que estar con sus esposos, no tienen que estar con sus períodos menstruales’, hay que ser bien claros; y a otras señoras les decía en la capacitación ‘hay que venir sin calzón’, ja ja; sí, es así, yo creo que ellas mismas se dan cuenta, están conscientes, pero cuando no están conscientes y ese rato les decimos sácate el calzón, ellas se pueden asustar, peor si el médico es hombre. En esas capacitaciones se debe indicar de que si el esposo es celoso puede venir a presenciar todo”.
     
  • “Si desean pueden venir con alguien de confianza, puede ser el padre, la madre, el esposo; tienen todo el derecho de tener una información verdadera. A veces, muchas veces, lo que he visto es que el personal de salud del ministerio no deja entrar a las consultas a los esposos, así es, sin embargo yo estoy promocionando de que la usuaria tiene todo el derecho para poder consultar con un acompañante, puede ser, depende como decida, pero generalmente en el campo la compañía no la asume el esposo, cuando vienen a prenatal siempre vienen solitas, todavía hay en algunas comunidades machismo”.

Atrás Página 31 de 35 Adelante

 
 
  Portada